cenario externo